Me gustaría compartir con vosotr@s la siguiente carta que me llegó desde Inglaterra, de una ex alumna mía muy querida. Eszter, en su época, se convirtió para mí en una especie de secretaria personal. Además de participar y ganar, por supuesto, en varias competiciones, me era de gran ayuda. Siempre tenía tiempo para gestionar los asuntos de la sección: traducir, comprar, organizar, editar nuestra revista, repasar informes, dar clases de apoyo, hacer entrevistas, etc, etc. Nunca llegué a saber cuándo estudiaba… Ya lleva dos años estudiando en Londres. Sobra decir lo orgullosa que estoy de ella (como de much@s otr@s alumn@s mí@s). Por muy poco que sea, espero haber aportado mi granito de arena a la formación como persona de esta futura abogada.
Estimada ex jefa mía:
Siento mucho no haberle escrito durante tanto tiempo pero es que ahora empiezo a estar tan ocupada como lo solía estar siempre en Debrecen.
Mi primer verano en Londres ha sido increíble. He cambiado de domicilio y ahora tengo una habitación enorme. Vivo con personas húngaras que son muy amables, pero apenas puedo estar con ellas ya que vuelvo tarde siempre a casa. Muy tarde. (Me sorprende que aquí sea normal que un niño se vaya a la cama a las diez de la noche, pero claro, aquí la escuela empieza a las nueve, no a las ocho.)
Durante mi primer año en la universidad me di cuenta de que tenía que tener experiencias en trabajos relacionados con el Derecho porque aquí la primera cosa que se pregunta si uno quiere trabajar como abogado es ”¿Y qué experiencia tienes?”. Así que decidí quedarme en Londres todo el verano.
La primera oportunidad que tuve fue un curso de formación para hacerme asesor jurídico en una agencia donde se dan consejos legales gratuitos. Estoy haciendo esta formación desde entonces y paso dos días enteros en la agencia viendo clientes. Es la mejor experiencia que me ha ocurrido y usted sabe muy bien cuánto me gusta ayudar a la gente a resolver sus problemas.
Mi segunda oportunidad fue acompañar abogados en casos criminales por una semana. Me encantó ver cómo se decide en casos criminales aquí y también ayudé a los abogados mucho. En un caso la abogada no sabía un detalle del caso y entonces le eché una mano. La otra abogada se quedó sorprendida y no tenía ni idea de cómo responder. Fue increíble. También pude participar en las conversaciones privadas de los abogados, que nunca pensaba que sería posible durante aquella semana.
Me aceptaron también en un programa de una empresa legal, donde, por un día, pude acompañar a los abogados en la empresa y me gustaría muchísimo trabajar para ellos. Así que la semana pasada cuando vi que había una oportunidad de formación con la misma empresa, les envié mi CV y esta semana me han llamado informándome que he sido aceptada.
¡Pero no piense que he dejado de escribir y editar revistas! He llegado a ser la editora principal de la revista estudiantil de la Facultad de Negocios de mi universidad y ahora somos un grupo con muy buenas relaciones no solo de la universidad sino también de la vida mercantil de Londres.
También soy la directora de marketing de una sociedad de la universidad que se dedica a la vida empresarial. Este semestre hemos invitado a personas que han creado sus empresas y el siguiente semestre también tendremos algunas charlas en la BBC.
Ya es hora que me vaya porque todavía tengo cosas que hacer.
Espero que todo vaya bien en Debrecen y en la sección bilingüe y le prometo visitarla en cuanto tenga tiempo para ir allí.
Le saluda atentamente su ex-secretaria,
Eszter Bélteki
En Londres, a 3 de noviembre de 2009
Tags: alumna, Bélteki Eszter, debrecen, español, ex, Londres, querida, sección bilingüe